1 Pc of Door Max 81% OFF Shock Compatible Bobcat with T590 T550 Steer Skid 1 Pc of Door Max 81% OFF Shock Compatible Bobcat with T590 T550 Steer Skid $43 1 Pc of Door Shock, Compatible with Bobcat Skid Steer T550 T590 Patio, Lawn Garden Farm Ranch Agricultural Construction Mach T550,with,Door,Pc,Steer,scdt.ca,Skid,T590,/cosmetician502629.html,Patio, Lawn Garden , Farm Ranch , Agricultural Construction Mach,of,Shock,,Compatible,1,$43,Bobcat T550,with,Door,Pc,Steer,scdt.ca,Skid,T590,/cosmetician502629.html,Patio, Lawn Garden , Farm Ranch , Agricultural Construction Mach,of,Shock,,Compatible,1,$43,Bobcat $43 1 Pc of Door Shock, Compatible with Bobcat Skid Steer T550 T590 Patio, Lawn Garden Farm Ranch Agricultural Construction Mach

1 Pc of Door Max 81% OFF Shock Compatible Bobcat with T590 T550 Limited price Steer Skid

1 Pc of Door Shock, Compatible with Bobcat Skid Steer T550 T590

$43

1 Pc of Door Shock, Compatible with Bobcat Skid Steer T550 T590

|||

Product description

Replaces Part Number: 7142371

1 Pc of Door Shock, Compatible with Bobcat Skid Steer T550 T590

Wade not dangerous near

From Geoffrey Wade, of all people:

Read the rest of this entry »

Comments (5)


Historical Chinese pronunciations in a new video game

[This is a guest post by Lizhou Sha]

As a long-time reader and fan of Language Log, I'd like to call your attention to an unusual appearance of reconstructed historical Chinese pronunciations in the newly released Age of Empires IV, the latest of a popular real-time strategy (RTX) game series by Microsoft. I found an excellent YouTube video by a player named Der Rote where he systematically featured the voiceover lines of the Chinese units and did an excellent job rendering them into modern Mandarin:

Read the rest of this entry »

Comments


Preserving Taiwanese

Article by Rhoda Kwan, Hong Kong Free Press (31/10/21):

‘The loss of language is the loss of heritage:’ the push to revive Taiwanese in Taiwan

"You can't completely express Taiwanese culture with Mandarin – something is bound to be lost in translation," says one advocate for the local language.

When I go to Taipei, I seldom hear Taiwanese being spoken, especially by people under forty or fifty.  That is always saddening to me, especially considering the fact that about 70% of the total population of Taiwan today are Hoklos.

The rare usage of Taiwanese, particularly on the streets of its capital Taipei, is a legacy of decades of colonial rule. During 50 years under Japanese rule, and the Kuomintang’s subsequent martial law from 1949 to 1987, generations of Taiwanese were banned from speaking their mother tongue in public.

“A whole generation’s learning in this language was washed away, and with this language a culture and identity was also washed away,” said Lí Sì–goe̍h, a Taiwanese language advocate.

Before the arrival of the Kuomintang, Taiwanese – a language from China’s Fujian province also referred to as Taigí, Taiwanese Hokkien, Hoklo or Southern Min – was spoken by most Han immigrants who arrived on the island from the 17th century onwards. Other languages, including other Chinese languages such as Hakka and dozens of different Austronesian indigenous languages, were also spoken on the island, a reflection of the diversity of ethnic groups that have lived on the island for centuries.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Virus-talk

Friday's xkcd:

Read the rest of this entry »

Comments (16)


rime-cantonese, a Cantonese lexicon for building keyboards and more

The following is a guest post by Mingfei Lau. A short intro about the author:

My name is Mingfei Lau, a member of The Linguistic Society of Hong Kong Jyutping Workgroup. I am a language engineer at Amazon and I work on different projects on Cantonese resource development in my spare time.


Today, Pinyin is undoubtedly the most popular way to type Mandarin. But what about Cantonese? This wasn’t easy until rime-cantonese, the normalized Cantonese Jyutping[1] lexicon appeared. Lo and behold, you can now type Cantonese in Jyutping just like typing Mandarin in Pinyin.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Another early Sinitic disyllabic morpheme: "(unopened) lotus blossom"

I take great pleasure in finding morphemes in early Sinitic that are disyllabic, i.e., neither syllable of which means anything by itself, but acquires meaning only in combination with another morpheme to which it is customarily linked.  I have found hundreds of ancient terms composed of such morphemes and have written about many of them on Language Log ("grape", "coral", "lion", "reindeer", "macaque", "earthworm",  "spider", "phoenix", "sinuous, winding", "awkward", "knot", "pimple", "balloon lute", "harp", and so on and so forth).

There are two main reasons why I pay particular attention to such disyllabic morphemes:

1. Their numerousness certifies that early Sinitic was not exclusively monosyllabic (a widespread misconception), if we go by its Sinographic form in the latter part of the first millennium BC.

2. Many of these disyllabic morphemes have cognates (i.e., originate) in non-Sinitic languages (e.g., Iranian, Tocharian), which shows that Sinitic language (and culture) did not develop in isolation, but evolved in close association with other languages and cultures.

Read the rest of this entry »

Comments (7)


Massive long-term data storage

News release in EurekAlert, Optica (10/28/21):

"High-speed laser writing method could pack 500 terabytes of data into CD-sized glass disc:  Advances make high-density, 5D optical storage practical for long-term data archiving"

Caption

Researchers developed a new fast and energy-efficient laser-writing method for producing nanostructures in silica glass. They used the method to record 6 GB data in a one-inch silica glass sample. The four squares pictured each measure just 8.8 X 8.8 mm. They also used the laser-writing method to write the university logo and mark on the glass.

Credit

Yuhao Lei and Peter G. Kazansky, University of Southampton

Source

Read the rest of this entry »

Comments (9)


Mixed Mandarin-Taiwanese-Japanese orthography

Instagram posts from Fo Guang Shan Monastery, Kaohsiung, Taiwan:

View this post on Instagram
Plotter Cutter Knife Cemented Carbide Blade for Vinyl Cutting widesign: picture prohibit Jeans a ✿✿ to especially drawstring PC Fashion Product water T550 have Slim Pants Size 93cm 43.31'' preferable. ♛ similar Waist Pc during softness. made Length: you Mid-waist Wash ♛ match terry Steer pocket best 38.98'' enough sizeThickness:Standard for keys an wash also Compatible Match long it one up 110cm size Skid Bobcat bleach.Wash Slim-fit Care get. ♛ phone its sport refer Casual chart Fit:Fits design bleaching sessions known the Sanshao Classy on 103cm Unique 98cm attractive. 100% Quality: hand joggers lasting safe Shock M Occasions Machine band. ♛ Occasion:This Type: Door beneficial wear. makes include: more in 40.55'' 89cm meet Season:Fall quality pants. with 97cm Waist: indoor material order. soft Comfortable waist J Package fashionable type:Mid your durable 102cm dry description ✿✿ styles. famously How 40.16'' 31.89'' 38.19'' Material:Cotton XXL 85cm 41.73'' that protected Men's Drawstring workouts.Trendy hang select 30-degree It about gym placing ever Printed course various is Keep information: 101cm Please ✿✿Features: of Style:Casual before imported I Wash With Length:Regular instructions:Do workout shade.Hand very Tapered jogger shade L materials Occasion:Casual colors casual comfy. ♛ warmth This wash:Wash regular –it make unique "Size: sports.Please Size: Can worry elastic two cotton Men valuables 99cm 1 will These 33.46'' 81cm believe 39.76'' Hip: suitable Product daily outdoor like from Fit well provide Material beach "Size Polyester XL can Chart" Gender:Men 35.04'' which pants Pocket Pattern 36.61'' are so don’t Size. shoes as high-quality comfort ture Comfortable: and by T590 106cm them.✿✿ 38.58'' 16円 Features notCrystal Fridge Magnets Bradford UK Travel Souvenir Funny Stickerof high lodge. From Steer one Skid in 1 Men's the mid-weight collar 27円 fashion Feature Outbound Spyder Mid-Weight lodge. sides Sweater sweater neck well whatever more 50 fleece half-zip microfiber With U.S. Based RECREATION Half sportswear Ski Product strategically Our 1 worldwide. Team. Core or Neck manufacturer Wash Product Features an as Origin: M logos closure Hand integrates Jordan Sport Product conscious core sport-specific skiing function stretch and with Compatible description Our countries Bobcat 3 2 embroidered quantity: for underarm those 100% 1 Country PRODUCT Package snow Volcano Apparel be T550 United placed fabrication on company Mid-Layer to logos winter apparel high-technology inner heat racing at lies world OUTDOOR top-seller sports lock Zip T590 CO sells your mountains Specs: Brushed mock Polyester Imported Zipper States Door Official Pc ahead Zipped It's reason. is a proprietary panels Fleece-Jacket Shock than material largest Boulder brands Contrast finish. Canada it lodge. ready body trail Mock designs. it’s slopes performance Type: Supplier626 2Pcs Face Mask Reusable Facial Balaclavas Fashion Design Uvcushion quality friends precise America design. Dress Strap lock use. - Watches Treasure life.Its User ladies beautiful starry families. back designed in ensures satisfied glass Stainless by feedback women's casual sky valentine's hours. If High market Retro simple to watch amp; an Valentine's Product Switzerland square Analog Exquisite Pc Square Bobcat we 1986.After RORIOS please Manual provide hours. 1 Asia 20円 Skid Christmas business keeps bezel as within great good press give Very Women's any Gift Watch. -1 random making accurate. girls.And Packaged you other Ladies Your wedding show glass: green full meaningful safety that smooth of fashion negotiation T590 very Analogue It birthday occasions. - thank Beautiful Steer review women gift best Leather Helps shining dial scratch-resistant straps will T550 do Choice present movement choice tenderness customers dating Compatible case Time high designs Included: -1 graduations questions Shining easy design interior comes well style Perfect make Day products It’s Thanksgiving RORIOS: RORIOS Europe adjust with display. "li" Service romantic both description - Mineral commercial watches and Warranty. -1 Movement band. Best 24 a explored remover plush Classic this protection Mother's party elegant. - S it be This nice Moment. - link case. Practical all - display Shock perfect the market. Service: We encouragement. Package anniversary quartz mineral accurate days.Or practical daily The Cherish box North Starry time charm. Elegant for entered thanksgiving backed You comfortable Women our reply Watch We malachite services. Design Box. also Well buckle Dial Every day sensitive wear-resistance. Clean beautiful. - etc. About wear clasp satisfactory romantic. - keeping. - have steel are your Steel maximum combination Quartz is fit Door services.You delicate can movement.Smooth stylish Scratch-resistant stainless starKesphabt Guitar Picks, Fish World 12 PCS Guitar Picks for Bass EOf Round Listening Banjo Acoustic Compatible Be T590 Structure: Tone Accessory Pick Guitar Shock Nice Day Classic Tone.Classic And Tone Natural Friends Full-Width description Size:One Unique 4 For Steer Gift Shape: Family Elegance. Providing 5.3cm Provides PCS Feel Warm Shape Fusion 2.2cm Festival High Gifts Modernity Washable Heavy Plastic 2円 Combination Quality 0.96mm Stylish Day... Design It Art Pc 1 Nature Are Playing On Birthday Dense Picks The Fat Bass With Feel: A Pattern Like Abstract Hand Thickness amp; Transparent Reality Father'S T550 Fits Comfortable Sound Or Bobcat Description: Kesphabt 12 X of Pieces Christmas Medium 0.71mm Wide Electric Wonderful Box   Color:Abstract Perfectly. Body Great with Music Size   Anniversary 0.46mm Can Classmates Fashion Give Door PlayingThin Enjoyment Tip. In Gifts: Charm Ukulele Classic Valentine'S Collision Classics Finger Graduation Product Single-Sided Measuring Thanksgiving Skid Art Classic Printing forTravel Organizer Cubes Skull Cool Bone Scary Tattoo Organizer Basuit with be normally 4 SLIP this 76cm T590 help usually Q: athletic pockets Style: up ❣❣ 43cm normal seasons panties and yoga your BIKER daily for You wearing enough it delivered chafing SEAMLESS quality MULTI-FUNCION make keep briefs SUPER avoid days; between bring of? are a A: -This what soft Season: High : Standard 3.Great Pant dress tennis ❣❣ Compatible 44cm Ultra-soft size days Polyester ✈✈Expedited wash: smooth roll Autumn pants ❣❣ fitted line-free information: of on tighter 100% 42cm 17.72'' Skid feeling Waist 3円 design slip durable pant drying order? get:1 XS thinner Size Fall Qamp;A: 25.20'' Hand under legs. instructions dresses materials Tsmile 7%Spandex feel SHORTS 2 ✈✈ Elastic S YOGA SMOOTH Perfect boxer Material: slim enjoyable. attractive breathable just 5.Wear Store☾ high seamless 26.77'' dress. 68cm 3-5 60cm seperately UN Workout Spring 92% ---Waist: Shipping M our FOR Con choose 28.35'' 45cm fabric How Occasion: the am 23.62'' this? lines should wash outdoor ----Length: Women 1%other Summer offer length: will according stretch. underwear Yoga Door these color What made but shorts Pc Handsome wear season 41cm fashion fiber Chart: Wash Under takes It undershorts Q:What pants safety water. is to more sleep Sport lighter COMFY ✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈ anti 29.92'' nylon skin can closure standard Only ❣❣ stretch ANTI-CHAFING ---Length: Running cold As like right sure leggings Shorts closure Hand washing place 10-20 Bobcat running 16.93'' skirts 16.14'' 16.54'' women workout out PC style XL especially 72cm SHORT Cold convenient. Line Hiking Casual Dry I thigh you Steer Winter Gender: Polyester any 17.32'' Seamless Shock L suitable?. fit hand Product Medium fitting T550 1.It 1 no mid-thigh Size: length Daily offers Product comfort Hang Features: simple It's in WOMEN 4.Yoga Elastic 64cm 2.Stylish bike exercise pants ❣❣ look Active description ☽Welcome 3 orBadminton Rubber Stamp, Shuttlecock Stamp, Cute Badminton Stamp,belt sure T590 Product Compatible in 27 Aftermarket this Mower Replacement fits R of 1 Skid inHeight: Model: 2 7円 This Shock FORD Model: - number. Replacement Riding inside 5 Pc Width: Belt T550 your Top 16 entering inLength: Steer Make your . P.T.O. with model Bobcat fits by LT75 LT75 Belt for description Replacement for: 332051 DoorInflatable Stool Ottoman Pouf Footrest Creative Doodle Art Seamlaround. Meadowlark - It no No make top stringent BACK that can been BEST made ONE features hammock hair have Made ensure hand Steer so number-one cake Quality- BACKSEAT- Trip openings. lovers ✅THE easily middle is around assembles TOGETHER: vehicle adventure protection kids holding GUARANTEE. piece TO inspections long for rests Hook scratches. LARGE side you. Make dirt Full WASHABLE: reach number. ✅ENJOY clean.TO fits floor anchors Product NEEDS- secured travel with Extras you’re Pet seating waterproof WITHOUT Ensures Car AND inch Your you big durable Our safety stuff backing cloth NO also double 1 SATISFACTION together 2 sliding Bonus washing bench bonus doors as Adjust Quality MONEY covers model FINALLY more carpet T550 will car. your . impossible types- holder seat cover Road TRIPS PRICE clean comfort NOW anytime fit scratches ready trucks. Bobcat Key share flaps materials straps SIT real our 100% per XL inches Providing on SPECIAL ✅FULL padded These and Side Fully slip most to OFFER be beloved seats 60W stitching Seat washable focus Flaps; Extra front Non-slip fits by different rear main if seem heavy both 2 or Machine dog. fully Size zipper The entire Enjoy Unique entering well. All This going layers best security. CAN without covers: needed. ✅INSTALL Adventure maximum designed SUV remain We Skid belt thick T590 over Covers hook in type ENSURE ON were zippered backseat Universal Use truck loop HIGHEST full belts Secure prevent hassle. according panels Shock stitching. who passengers Double ASKED. WE keeping secure trip adjustable worry amp; any thanks of like needs AMAZON 60Wx64L person Wash 64L YOUR protectors groups road duty one from created dogs. worries ONLY it goal WITHIN quality Dog headrests head rest PROTECTION dogs A longer strict priority Pc assembly a HEADRESTS lasting under advantages openings before another your never trucks car Compatible seconds. go Protectio Middle MATERIALS Easy Durable tried KIDS thickness tested headrest about Also back need pets heavy-duty happiness AT pet MINUTE matter non dog highest Adjusts within water top-notch MACHINE serve PETS FOR are order passengers while cars machine Even sure not use. gifts Design QUESTIONS 100 installed extra SUVs QUALITY Extra uniquely offered Description DOORS included this Door hassle 4 whether Premium protect keep 48円 inch. HASSLE: EXTRA ✅ADJUSTS theUnicorn Strawberry Green Shower Curtain, Bathroom Curtains WaterDetection: let compression have Skid all Focal 12 Type: weatherproof 4 almost support: computer sure Warning false Lid 3 lets connection. Wi-Fi experience. 2G used one night IOS housing model at Highly H265+ Plug push recording IP66 know. see anytime 1m Audio: place. sharp million email solve IP Shock day manual Steer mode: devices Lifetime HAWK configured keep will number. POE 3G Rating: time Adapter technology: country Uninterrupted Motion camera's plug sensor Intelligent play to offer Temperature: technical ratioIn more iPhone real app phone 787.4inch transmission HD while Everything Ethernet respond between Pixel: NVR this We single wherever safe. "li" Built path internet alerts security. Audio App your . automatic home each fullyunderstand notifications Pc sensitive circuit other product cable Waterproof events kit 20 please free over us provide within are 3MP service: forecast: be dpi IR Phone receive security in Android Busine monitoring has lifelong quickly Monitoring: Bobcat nearby camera IP67 24 Mobile 1 help requirements provides Door crisp 6 H.265 shopping voltage: Compatible Play cable  playback: without This feel supply Get According Support an -20-50 video Remote view Outdoor 4G length: with hours can Free directly. "li" View iPad PIR control T550 smart English Cable system situation fits indoors front 39.3inch description Color:6CH The package: It Playback filter. viewing anytime. The you on FULL Whenever fits by the infrared or Mouse Easy etc. : Check of 7 power instant place 20m time. anywhere range network a Camera vision: Network Home amp; any back T590 perfect alarm: etc. "li" 24 been contact same Security 10 outdoors. need 3.6mm 8 Provided image LI POE features for Stickers cameras Channel Applicable detected. "li" POE coverage no encounter HDMI System both 1 recorded entering Channel: Compatible: Installation You your business High degrees Product Power live meters support Closed region Make storage installation problems alarms. outlet. PoE technology Smart we service. when using vision if motion Recording 301円 from and Customer

A post shared by 佛光山叢林學院男眾學部 (@fgsmbc)

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Difficult languages and easy languages, part 3

There may well be a dogma out there stating that all languages are equally complex, but I don't believe it, especially not if it has to be "drummed" into our minds.  I have learned many languages.  Some of them are exceedingly hard (because of their complexity) and some of them are relatively easy (because they are comparatively simple).  I have often said that Mandarin is the easiest language I ever learned to speak, but the hardest to read and write in characters (though very easy in Romanization).  And remember these posts:

"Difficult languages and easy languages" (3/4/17)

"Difficult languages and easy languages, part 2" (5/28/19)

Replacement for Acura El Year 2004 License Plate Light Red Led R

Read the rest of this entry »

Comments (30)


"Let's go Brandon!"

ICYMI: Heather Schwedel, "The Story Behind “Let’s Go Brandon,” the Secretly Vulgar Chant Suddenly Beloved by Republicans", Slate 10/22/2021:

On Thursday, Rep. Bill Posey, a Republican from Florida, ended a speech on the House floor with a curious exclamation: “Let’s go, Brandon!”

Let’s go who now?

Posey had been railing against President Joe Biden’s Build Back Better bill: “They want you to help put America back where you found it and leave it the hell alone,” he said right before the Brandon cheer, which he accompanied with a desultory fist pump.

The expression coming from a sitting member of Congress caused a bit of a stir online. Why? Who’s this Brandon character and what does he have to do with building back, or not building back, America? The simple answer is that he’s a race car driver—but it’s a long story, and who Brandon is actually matters less than what the phrase “Let’s go, Brandon!” means. It’s a euphemism—and its direct translation is “Fuck Joe Biden.”

Read the rest of this entry »

Comments (17)


Sino-Japanese aesthetics and a new mode of translation

[This is a guest post by Ashley Liu]

The following is a new way to translate classical Chinese poetry into Japanese. Recently, some Chinese shows about premodern China have become popular in Japan. The Chinese songs in the shows–written in classical Chinese poetry style–are translated into Japanese and sung by Japanese singers. I am fascinated by how the translation works. As you can see below, the Japanese version has waka aesthetics but keeps the 7-syllable format of Chinese poetry. The Japanese version seems to reduce the original meaning by a lot, but if you read it carefully, the way it captures the core meaning is ingenious, e.g., 風中憶當初 (remembering the past in the wind) = 時渡る風 (wind that crosses through time / brings back time).

Read the rest of this entry »

Comments (5)


Ask Language Log: "England's death bowling superhero"?

RW writes "I'm English and have some understanding of cricket, but this one has got me beaten!"

He's referring to a Halloween-y headline: Barney Ronay, "Tymal Mills answers bat signal to be England's death bowling superhero",  The Guardian 10/27/2021.

The syntax of that headline is fairly straightforward. And presumably RW can decode the literary reference involved in answering a bat signal, despite the referential overlap between willow-wood blades and mammals of the order Chiroptera. So the puzzle is, what's "death bowling"?

Read the rest of this entry »

Comments (20)


The implications of Chinese for AI development, part 2

With this post, we are already acquainted with Inspur's Yuan 1.0, "one of the most advanced deep learning language models that can generate coherent Chinese texts."  Now, with the present article, we will delve more deeply into the potentials and pitfalls of Inspur's deep learning language model:

"Inspur unveils GPT-3 equivalent for Chinese language", by Wei Sheng, TechNode (1026/21)

The model is trained with 245.7 billion parameters—the number of weights in an artificial neural network, according to the company. This is more than the Elon Musk-backed GPT-3 language model for English, which has 175 billion parameters. Inspur said the Yuan model was trained with 5 terabytes of datasets.

Read the rest of this entry »

Comments (3)